A Saga ME – Mulheres Emergentes – Parte 5.1
Ano 9 No. 34 Jun. Jul. Ago 1998 Tiragem 1.000 exemplares
“MULHERES EMERGENTES – UMA HISTÓRIA DE CORAGEM LITERÁRIA”
Prestes a comemorar vinte anos de existência, o projeto “Mulheres Emergentes”, criado pela poetisa
Tânia Diniz em 1989 tem mantido uma dinâmica muito própria da qual fazem parte o mural homónimo, que se poderá considerar uma revista com um formato verdadeiramente original: um cartaz onde são publicados poemas e desenhos sobretudo de autoras, a quem o projeto é essencialmente dedicado, mas que também vai incluindo, aqui e ali, autores.
Esse formato permitiu que para além de poder ser lido como qualquer outra revista literária pode também ser exposto, diversificando deste modo os potenciais leitores e permitindo uma maior divulgação dos seus colaboradores, considerando que é possível apresentá-lo por largos períodos de tempo, aberto a todos os que o queiram ler.“Mulheres Emergentes” é também um selo editorial que tem publicado livros de poetas
como Bárbara Lia, Vera Casa Nova, Wilmar Silva, Lúcia Serra, Hugo Pontes, Sílvia Anspach, Sandro Starling e Graça Graúna, para além da própria Tânia Diniz, o que representa um enorme esforço por parte da sua coordenadora, considerando todas as dificuldades por que passam as pequenas editoras, sobretudo as de poesia.
Do lote de livros publicados, faz parte a “Antologia ME 18”, que reúne poemas de quatro dezenas de autoras que ao longo dos tempos foram colaborando nas diversas edições de “Mulheres Emergentes”, e que surge para comemorar precisamente o 18º aniversário deste bem sucedido projeto literário.
Tânia Diniz tem-se desdobrado em muitas outras actividades culturais, dando palestras e oficinas de poesia, colocando ao serviço de todos a sua importante experiência de escritora, editora e organizadora de vários concursos internacionais de poesia, divulgando simultaneamente o seu mural poético por todo o Brasil. O que lhe permite multiplicar por todas as pessoas que vai conhecendo e com quem vai trabalhando o gosto pelo fazer e pela criação poética.
Pelo Brasil e não só. Através do “Mulheres Emergentes”, todas estas actividades têm chegado a muitos outros países tanto de expressão portuguesa como de outras linguagens, mediante os envios que a editora faz para escritores, jornalistas e amigos nesses lugares distantes, como nas exposições em que o mural tem participado no Canadá, na Colômbia, Argentina, etc. ou através dos estudos em Universidades como a
de Lisboa, a de Nantes, na França, ou na Frederictown, no Canadá.
São igualmente inumeráveis os artigos que têm sido publicados em jornais e revistas de literatura e de arte sobre “Mulheres Emergentes” e todas as actividades a ele associadas, como as palestras ou as edições, por todo o Brasil e também internacionalmente, como em Angola, Itália, República Checa, e um largo etecétera.
Mas esse caminho não tem sido fácil devido a uma contínua falta de recursos e de apoios quer públicos como privados o que, aliás, é comum a todos os projetos editoriais alternativos. Nas palavras da própria editora, “ superei todos os obstáculos inerentes – e continuo superando – obtendo sucesso, vitórias maravilhosas, e até as mais inesperadas”. Felizmente esse trabalho com todas as dificuldades associadas tem sido amplamente reconhecido, não apenas entre os seus pares, mas também através dos vários prémios com que tem sido agraciada.
Como escritora, Tânia tem publicado poemas, contos e os seus lindíssimos haicais, de onde sobressai uma extrema sensibilidade, muito feminina, na concepção desses breves e, por isso mesmo, difíceis formas poéticas, onde se tem que dizer tudo com muito pouco.
Globalmente, “Mulheres Emergentes” é uma bem sucedida história de coragem e de perseverança cultural de uma poetisa que não se fica pelo acto de escrever, mas que quer levar muito mais longe a sua capacidade de sonhar, de criar, e de concretizar o sonho e as palavras de todos os outros poetas que querem fazer ouvir a sua voz e que o conseguem através dos inumeráveis projectos desenvolvidos pela Tânia Diniz que, com
a sua incansável capacidade de trabalho vai concretizando passo a passo todos esses ideais.
Fernando Aguiar
– escrito para os 20 anos do ME –
poeta visual, professor. Lisboa, Portugal
Editorial – Tânia Diniz – BH – MG
Ilustração- página 75 do livro As Quatro Estações – Cia. Melhoramento – SP – 1995
Monocórdio – Antonio Moura – SP SP
Sponte sua – Diniz Félix dos Santos – Brasília – DF
Diferenças – Luiz Edmundo Alves – Vitória da Conquista – BA reside em BH
Namorado – Tânia Diniz – BH_ MG
Premonição – conto – Lília A. Pereira da Silva – Itapira – SP
Amarte – Nelly Elías de Benavente – Taruman – Argentina
O amor lembra um círio… – Humberto del Maestro – Vitória – ES
Não era isso – Helena Kolody – Curitiba – PR
Teu cheiro pela sala… -Eunice Bueno – Porto Velho – RO
Eu cantarei do amor tão docemente… – Luiz Vaz de Camões (1524-1580) – Portugal
Miracolo – Berenice Heringer – Governador Valadares – MG
Pele – André Ricardo Aguiar – João Pessoa – PB
Cavalgo-te Flávio C. Freitas Andrade – BH – MG
Pulsação – Daniela Seda – RJ RJ
Dança – Edélves Medeiros – BH – MG
Pincel – Maria Lúcia Mendes – Itaúna – MG
Nos outros,/eu conheço o lugar do coração…V. Maiakovsky (1893 -1930)– Rússia trad. Augusto de Campos -SP
Mulheres Emergentes – Isadora Ma. Manna Brito – BH- MG
O dia seguinte – Madô Martins – Santos – SP
Oro – Alicia Gallegos – Buenos Aires -Argentina trad. livre Tânia Diniz – BH-MG
Passos – Ma. Aparecida R. Araújo – Juiz de Fora – MG
1. São braços… – Adriana Sílvia Méola – São Roque – SP
Esta noite de junho… – Maria José Giglio – São Roque – SP
Homenagem do ME aos 150 anos do nascimento de Castro Alves em março 98!
Junho,
mês das festas caipiras, Mês dos namorados!
Tem coisa melhor que
dançar quadrilha, forró, comer canjica?
Só namorar! E melhor que
namorar? Nada!
Só se iguala ao prazer da chegada de mais um ME…
a editora
Comentários