Ano 7 No. 27 Set.Out.Nov. 1996 Edição Especial Rio 1.000 exemplares
deliciosa edição feita a pedido, sim, de ninguém menos que o maravilhoso
Carlos Nejar ( o maior poeta vivo do Rio Grande do Sul e membro da
Academia Brasileira de Letras) . Ele gostou tanto do ME que disse que
queria um também, e eu não pude negar, é claro. Com o maior prazer, aí
está seu Suplemento ME, querido!
hoje
duas pernas
interminável
palavra
sem fronteiras nem limites
sons, confusos
sangue o rumor
Transgridem
estrofas, canción. Sílabas, versos, estrofes, canção.
Miríades
são
Uno o mundo
Leves e deslizantes
Hábeis fazedoras
Esforçadas
mundo Evocam a voz do mundo
del mundo, ahora su voz. Sim, Tânia Diniz, a voz do mundo, agora sua voz.
Tradução livre: Tânia Diniz
visual, escritora, professora – Cáceres / Espanha
ME Ano 7 No. 27
Edição Especial Rio
Editorial – Tânia Diniz – BH- MG
Ilustração – Lúcia Daniel – mineira radicada em Paris/ França
Poema do coração – Patrícia Blower – Niterói
Lavoura de violeteira – Sílvia Jacintho
Súplica – Cyana Leahy – Niterói
2. Ao me ver no espelho… – Sandra Costa
Florana – Marco Justo
Bailarinos… – J. Cardias
Eros – Náide Amaral
Porta entreaberta – Solange Rebuzzi
Opus no. 1 – Expedicto Quintas
Exercício zen – Leila Mícollis
Guerra santa – Olga Savary
Laçou-me pelo desejo e afeto… – Tânia Diniz – BH-MG
Comentários – Ana Paiva
Terra e Eva – Monica Banderas
A raposa e as vulvas – Mano Melo
Frutos e flores – Marina Colasanti
Quero- quero – Augusto Sérgio Bastos
Poema paralelo às coxas – Jorge Lúcio de Campos
Lembro que nos namoramos … – Aracy Ferreira Soares
Pequenos poemas de muito amor – …5… – Affonso Romano de SantaÀnna
Usa-se para representar a mulher: … – (poema visual) – Edda Fajart
V – planto em tua pele… – Artur Gomes – Campos
Streep-tease -Cristina Villaça
Poema visual “plotino, filósofo grego…” – Ana Miranda
Editorial
Continuando o Projeto Regional Mulheres Emergentes, apresentamos esta segunda edição, com poetas do Rio de Janeiro e o Suplemento Especial do gaúcho Nejar, que não deixa de ser do Rio, embora Rio Grande do Sul . Resta-nos, portanto, lavar a alma nestes rios tão poéticos!
a editora
Ano 7 No. 27 Suplemento Especial de Carlos Nejar
Editorial – Tânia Diniz – BH – MG
Ilustração – gravura de Marc Chagall , capa do livro Elza dos Pássaros ou a Ordem dos Planetas .
Textos de Carlos Nejar :
Cantata de um só rastro
Cantata pelas formas
Rotação das almas
O fio de férrea chama
Cantata ao pavio das águas
Caracol (in Aquém da Infância)
Terceto fiel
O trinco das amoras
Cantata dos limoeiros
Pela espuma
Cantata do desenlace
O galopar do fogo
O que delego aos pássaros
Aloendros
Cantata aos relógios-olhos
Cantata para as lentas mãos
Atração (in Aquém da Infância)
Editorial
Mulheres Emergentes tem a honra e alegria de trazer ao
seu público mais um Suplemento Especial, agora com o maior poeta vivo
do Rio Grande do Sul: Carlos Nejar.
Grande figura humana, amigo, poeta ficcionista e crítico, nasceu em Porto Alegre – RS.
Procurador da justiça aposentado, atualmente radicado em Vitória -ES, pertence à Academia Brasileira de
Letras. Sua 1a. publicação foi em 1960. Com poemas e livros traduzidos
no exterior, é estudado em universidades, com obras editadas sobre sua
poesia. Continua ” procurador de viventes e poemas”, ao lado de sua
inseparável Elza, a quem dedica Elza dos Pássaros ou a Ordem dos Planetas, obra à qual pertencem esses poemas.
Ao leitor, o talento de Nejar!
a editora
Comentários